-
1 social
1. adj ( fém - sociale)1) социальный; общественныйsciences sociales — общественные, социальные науки2) социальный; относящийся к положению трудящихся; направленный на улучшение положения трудящихсяjustice sociale — социальная, общественная справедливостьmesures sociales — социальные меры; меры, касающиеся положения трудящихся3) уст. общительный; благоприятный для жизни в обществе4) светскийconventions sociales — условности; правила общежития5) коммерческий; относящийся к акционерному обществу, к фирме2. mсоциальное; социальная проблематика3. m аргодруг, дружок -
2 Article 72
1. Relèvent de la compétence conjointe de la Fédération de Russie et des sujets de la Fédération de Russie:a) la garantie de la conformité des Constitutions et des lois des républiques, des statuts, des lois et autres actes juridigues normatifs des territoires, régions, villes d'importance fédérale, de la région autonome, des districts autonomes à la Constitution de la Fédération de Russie et aux lois fédérales;b) la protection des droits et libertés de l'homme et du citoyen, la protection des droits des minorités nationales; la garantie de la légalité, de l'ordre juridique et de la sécurité publique; le régime des zones frontalières; c) les problèmes de possession, de jouissance et de disposition de la terre, du soussol, des eaux et des autres ressources naturelles; d) la délimitation de la propriété d'Etat; e) l'exploitation de la nature; la proctection de l'environnement et la garantie de la sécurité écologique; les sites naturels spécialement protégés; la protection des monuments historiques et culturels; f) les questions générales de l'éducation, de l'enseignement, de la science, de la culture, de la culture physique et du sport; g) la coordination des questions de santé; la protection de la famille, de la maternité, de la paternité et de l'enfance; la protection sociale, y compris la sécurité sociale; h) l'organisation de mesures de lutte contre les catastrophes, les calamités naturelles, les épidémies, l'élimination de leurs conséquences; i) l'établissement des principes généraux de l'imposition et de la taxation dans la Fédération de Russie; j) la législation administrative, de procédure administrative, du travail, de la famille, du logement; la législation foncière, sur l'eau, les forêts; la législation sur le sous-sol, sur la protection de l'environnement; k) les cadres des organes judiciaires et du maintien de l'ordre; le barreau, le notariat; 1) la protection du milieu d'habitation habituel et du milieu de vie traditionnel des communautés ethniques peu nombreuses; m) l'établissement des principes généraux d'organisation du système des organes du pouvoir d'Etat et de l'autoadministration locale; n) la coordination des rapports internationaux et économiques extérieurs des sujets de la Fédération de Russie, l'exécution des traités internationaux de la Fédération de Russie.2. Les dispositions du présent article s'appliquent dans une mesure égale à la république, au territoire, à la région, à la ville d'importance fédérale, à la région autonome, au district autonome.__________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 72[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 72[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 72[/ref]>
См. также в других словарях:
Republique sociale italienne — République sociale italienne République sociale italienne Repubblica sociale italiana it 1943 1945 … Wikipédia en Français
République sociale italienne — 45°35′54″N 10°32′8″E / 45.59833, 10.53556 … Wikipédia en Français
République sociale d'Alsace-Lorraine — Novembre 1918 en Alsace Strasbourg : la place Kléber vers 1900 Novembre 1918 en Alsace est une période de transition qui voit le retour de l Alsace à la France. Avant même l armistice du 11 novembre 1918 qui met fin à la Première Guerre… … Wikipédia en Français
Pour la République Sociale — Pour les articles homonymes, voir PRS. Pour la République sociale Création mai 2004 … Wikipédia en Français
Pour la republique sociale — Pour la République sociale Pour les articles homonymes, voir PRS. Pour la République sociale Création mai 2004 … Wikipédia en Français
Pour la république sociale — Pour les articles homonymes, voir PRS. Pour la République sociale Création mai 2004 … Wikipédia en Français
Pour une république sociale — Pour la République sociale Pour les articles homonymes, voir PRS. Pour la République sociale Création mai 2004 … Wikipédia en Français
Pour la République sociale — Pour les articles homonymes, voir PRS. Pour la République sociale Création mai 2004 Dissolution … Wikipédia en Français
La Republique sociale — La République sociale La République sociale, 1871 Paroles : Emmanuel Delorme Musique : sur l air de l Ame de la Pologne Cette chanson a été écrite pendant et à propos de la Commune de Paris. Paroles disponibles sur Wikisource Ce… … Wikipédia en Français
La République Sociale — La République sociale, 1871 Paroles : Emmanuel Delorme Musique : sur l air de l Ame de la Pologne Cette chanson a été écrite pendant et à propos de la Commune de Paris. Paroles disponibles sur Wikisource Ce document provient de « La… … Wikipédia en Français
La république sociale — La République sociale, 1871 Paroles : Emmanuel Delorme Musique : sur l air de l Ame de la Pologne Cette chanson a été écrite pendant et à propos de la Commune de Paris. Paroles disponibles sur Wikisource Ce document provient de « La… … Wikipédia en Français